Vitaminkraft für Wortgewalt.
Unternehmen:
Kocarek Übersetzungen e.K, Essen
Webseite: www.kocarek-uebersetzungen.com
Merkmal:
Internationales Übersetzungsbüro mit über 120 Mitarbeitern, Standorte in Essen, Seoul und Singapur
IT-Landschaft:
komplex und sehr heterogen auf drei internationale Standorte verteilt
CCA-Dienstleistungen:
IT-Beratung und Einführung einer neuen IT-Struktur auf Basis VMWare ESXi
2-nd Level Support zur Entlastung des IT Betreuers vor Ort
Kunde seit 2008
Orangen-Faktor:
Mutiger Unternehmer trifft ideenreichen IT-Dienstleister. Die Modernisierung der eigenen IT-Infrastruktur mittels einer VM-Ware konsequent durchzuziehen, und einem neuen Dienstleisters damit komplett zu vertrauen ist wahrlich keine Standardprozedur. Hut ab, Herr Lierz.
Case study:
Die Beziehung zwischen dem Übersetzungsbüro Kocarek aus Essen und der CCA fand ihre zarten Anfänge im Internet. Auf der Suche nach einem kompetenten IT-Consulter wurde Kocarek Geschäftsführer Werner Lierz schnell fündig und beauftragte die CCA mit der zügigen Modernisierung der hauseigenen IT.
In weiser Voraussicht, wie sich ein Jahr später zeigt, denn durch einen Firmenzusammenschluß wurde aus dem lokal tätigen Anbieter ein Global Player mit Niederlassungen in Singapur und Korea.
Fachlich lässt sich das Modernisierungsprojekt recht kurz beschreiben: Es war höchste Eisenbahn, sonst hätte das Netzwerk das Unternehmen langsam aber sicher ausgebremst.
Im Detail: Die zwei alten Servern, die E-Mail und Netzwerk lieferten, fasste CCA im neuen Konzept zu einem zusammen. Und dank VM-Ware konnten weitere virtuelle Server zusätzlich auf der neuen Maschine eingebunden werden. So stehen auf Wunsch des Kunden für Recherchen in alten Vorgängen nach wie vor auch die alten Server bereit. Und das Ergebnis kann sich auch aus Kostensicht sehen lassen, denn nach der Modernisierung bezahlt der Kunde für Wartung, Betrieb und Datensicherung weniger als zuvor, natürlich bei erhöhter Verfügbarkeit und Kapazität.
Als besonderes Schmankerl führte CCA einen hoch sicheren FTP-Servers ein, durch den die Kunden des Übersetzungsbüros große Übersetzungsdokumente direkt auf den Server hochladen können. Das erspart den Kunden Arbeit und natürlich die Kosten für die Boten.
Aus Sicherheitsgründen läuft nach der Umstellung der Internetzugang sämtlicher Arbeitsplätze über einen Proxyserver, der mit sogenannten Blacklists für mehr Schutz vor potentiell gefährlichen oder unsicheren Webseiten sorgt.
Zum vorläufigen Abschluss mal 'ne Frage an Herrn Lierz: "Was heißt 'Vitamine für Ihre IT' eigentlich auf Koreanisch?"
Schlagworte:
VPN-Network, VM-Ware, Windows-Server 2008, Exchange, FTP-Server